- Sier du ikke hei? - Hei.
Dette er vel en plan for å få snakke med meg alene?
Du skjønte det.
- Vi legger nye gulv. - Det er henne.
Skru av mobiler og personsøkere.
Jeg skal være tilgjengelig.
Det tar toppen 20 minutter.
Jeg fatter ikke at vi gjør dette.
Vi kan fortsatt angre oss.
Jeg elsker deg.
Vi legger nye gulv.
Ok, jeg begynner.
På grunn av nedskjæringer måtte FBI være forsiktig med-
-kostnader for vitnebeskyttelse.
- Dere har vårt anbud. - Ja.
Pent formulert.
Men for mine formål trenger jeg mer nøyaktighet.
Jack Arkin tilhører en spesialgruppe hos Cook County.
Han var vitne til ting, og presset til å delta i ulovlige aktiviteter-
- av andre i hans dopspesialstyrke.
Iblant over delstatsgrensen.
Han lar FBI trekke de korrupte politifolkene for retten...
Og redder seg selv.
Dette var nok en tabbe.
Ok, ok.
Spesialgruppen etterforskes internt.
Hvorfor ikke la dem gjøre sitt?
Statsadvokaten vil bli gjenvalgt.
En granskning av hans prosjekter må ikke bli pinlig.
Og de i dette rommet-
- som kan dra nytte av en slik pinlighet?
- Jeg går. - Nei.
Arkins kom til deg. Saken er din.
Jeg ber deg, Mrs. Florrick.
Bli flinkere til å unngå at det ligner en konflikt.
Hei.
- Hei. - Giada.
- Alicia? - Ja.
- Venter du på noen? - Ja, Will.
Jeg fikk beskjed om å vente her.
Han drøyer litt.
Det gjør ingenting.
- Du er vel en venn fra college? - Av Will? Ja.
DePaul. Tredje året.
Jaså, du leser juss.
Han snakker om deg. Det gjør meg sjalu.
- Ikke vær det. - SB.
Fleipet bare.
Det var hyggelig å treffe deg.
Det er Hunter. Han ordnet gjemmestedet.
Brad. Han gjemmer amfetaminen.
- Og Foley har hånd om våpnene. - Har dere beviser?
Og hvor er dette?
Med en viss risiko for sitt liv tok Mr. Arkin-
-bilder av styrkens gjemmested.
Han sier gjerne hvor det er når han har fått immunitet.
Dere sa at andre korrupte politifolk var involverte.
Hvis dere studerer bildene fra andre rassiaer...
Jeg vet ikke hva han heter, men han, han...
Og han.
- Han? - Ja.
Jeg trenger en uke til å underrette mine sjefer.
Så kan vi ordne detaljene.
Hei.
- Du er sen. - Ja.
Du er ikke glad.
Nei, jeg drikker.
Tony, du vet de greiene du gir meg?
Kriminalrapporter og beviser.
Uroer du deg for å bli hekta?
Bli hekta? For å gi deg ting?
Nei.
Nei. Hvordan det?
Er det bare en del av avtalen?
Ja, og det er for en venn.
Man gjør visse ting for venner.
Det føles som om du har en samtale med deg selv, -
-og jeg bare hører på.
Nei, jeg bare...
Jeg prøver bare å forstå deg.
Nei, det eneste problemet var at Jackie fikk en pinata.
Så vi gikk ut i pøsregnet...
Og slo på en pinata.
Hvor var jeg? Hvorfor har jeg ikke hørt det?
Bestemor var bekymret for baseballkøllene.
Hun tvang oss bruke tresleiver.
Min gale familie.
Du sitter fast hos oss.
Første gratissaken og du velger Obbie's.
Ray? Ray Ernesto.
Hei.
Elskede, dette er Ray Ernesto.
- Han jobber hos borgermesteren. - Hyggelig.
- Barna mine. - Hei.
Rich er en stor fan, Pete.
Som alltid, og han vil vise sin støtte.
Gjerne, men be ham forlate Tolins & Brauer.
Snakk med min kone om hennes firma.
- Nettopp. Du jobber på... - Lockhart/Gardner.
Ja, kanskje vi tar en titt. Pete...
Hva? "Pete"?
Ok.
- Ok, Pete. - Ja.
- "Pete"? - Hva sa han?
At Childs' dager er talte.
Du er en stor nyhet nå.
Jeg er interessant denne uka.
Han sier det samme til Childs i morgen.
Vil dere ha noe mer?
Nei, det går bra. Takk.
Liker du det?
- Hva da? - Dette.
Politikk.
Jeg vet ikke.
Jeg liker hva jeg kan oppnå.
Unnskyld, det er jobben min. Hallo?
7735556278 RING MEG!
- Nei takk. - Unnskyld.
Ingen desserter.
- Hva er problemet? - Det er klienten min.
Gjenta, ti-null-null. Politimann skutt, 373 Elmwood Drive.
Stopp, frøken.
...null, null. Politimann skutt. Enheter til...
Du! Stans!
Kalinda, du må ikke være her.
- Hva skjedde? - Ut. Gå ut, så forteller jeg.
En politimann er skutt. Jack Arkin er død.
Jeg gjentar, Jack Arkin...
Vi gjorde et raid mot huset. Skuddet kom helt plutselig.
Fra lengst opp i trappen.
Meth-langere. Gorman.
Vi har fulgt etter ham i et halvt år.
Det ble skyting og han ble skutt.
Hvorfor gikk Jack inn alene?
Vi var der.
Men ikke raskt nok, hva?
Unnskylder du meg litt?
Unnskyld, men klandrer dere meg for lekkasjen?
I løpet av 24 timer etter vårt tilbud-
- var klienten vår død. - Ja, og vi er svært triste.
Vi kan likevel få politifolkene bort fra gata.
Ved å gi deg gjemmestedet?
Han snakket dessverre aldri om hvor det var.
Ok.
Vi kan jo se dette som en ussel første date.
Jeg beklager å måtte be deg om det nå, -
- men du vet at vårt firma vil saksøke Cook County-
-og byen Chicago for hans død.
Ja, de ringte.
Ingen må tro at jeg drar nytte av dette.
Internetterforskningen kan mørklegge dette.
Det er pinlig for statsadvokaten.
La oss etterforske det.
- Ved å saksøke dem? - Ja.
Burde jeg gjøre dette?
Byråkratier tvinges ofte til handling-
-når det gjelder penger.
Spesialgruppen hadde meth-laber som sak.
De sier at Arkin gikk inn først, -
- og så ble han skutt av methlangeren Randy Gorman.
Arkin landet på rygg, her.
Så skjøt spesialgruppen, og de drepte Gorman.
Det stemmer ikke.
Jacks blod blandet med hans spytt-
-fantes 60 cm fra kroppen.
- Og det tyder på? - Han falt med ansiktet mot avsatsen.
Så snudde noen ham over på ryggen.
Det var iscenesatt.
- Vi trenger ballistikkprøve. - På gang.
Ok, så det ser sånn ut:
Spesialgruppen oppdaget at Jack skulle vitne, -
- drepte Gorman, og så Jack med Gormans våpen.
- Ja. - Vi setter dette opp skriftlig.
Cook County vil ikke at dette skal komme ut.
- Du er engasjert i dette. - Jeg har politivennene.
De dårlige skader de gode.
Så dette er et korstog?
Det er en jobb.
Og jeg gjør jobben bra.
Jeg er en invitert gjest nå som jeg er deres firmas klient.
Ja, velkommen.
- Kan jeg gå rett på sak? - Det er alltid hyggelig.
Jeg gikk til dere. Jeg hadde ikke trengt det.
Får jeg gå rett på sak, Mr. Gold?
Du henvendte deg til oss fordi vi er dyktige.
Og la oss være enige om én ting.
Det finnes lovregler mot sånt.
For all del.
Dette er Mimi Collins, 24-årig kunststudent på Whitley.
For to år siden ble hun voldtatt og mishandlet-
-av sin kjæreste Michael Placedo.
Er dette et kriminalærend kan dere ta det der oppe.
Nei, det er snarere en allegori.
Placedo ble dømt til 20 års fengsel-
- av den som var statsadvokat da, altså din mann.
Mimi gikk tilbake til studiene.
En glad student uten noe å frykte.
Dette kommer nok til å slutte ille.
Da Glenn Childs gransket din manns sak-
- anbefalte han at Placedo skulle løslates.
Mimi Collins' lik. Funnet for to uker siden, på en søppelplass i Chicago.
Det ligner deres første annonsekampanje.
Det kunne det så absolutt vært-
- hvis ikke Peter hadde ventet i fire år med å være kandidat.
Er det sant?
Han sa at ved familiemiddagen-
-uroet han seg for maktens fristelse.
Mr. Gold.
Hvem høres denne maktens fristelse ut som?
Nettopp. Kjære pastor Isaiah.
Du må snakke med ham. Han tror at han redder ekteskapet ditt.
Si at det ikke trengs.
Det er alltid hyggelig å treffes, Mr. Gold.
Peter vinner ikke uten deg.
Det vet du.
Peter vinner bare med din godkjennelse.
Stemmeberettigede trenger se dere holde hverandres hender på scenen.
Adjø, Mr. Gold.
Mr. Gorman skjøt tre raske skudd-
- mot styrkens leder, klienten din, Mr. Arkin.
Alle traff målet, på midten. To høyt opp, et lavt.
Og det matcher åstedet?
Nei, trappen min er to steg høyere. Jeg justerte det med et C-stativ.
Mr. Arkin falt da han skjøt her ved avsatsen, -
- da noen annen i spesialgruppen styrtet inn-
-og avfyrte tre skudd herfra.
- Går det bra? - Ja.
Hva sier det om meg at dette er opplivende?
At du er et menneske.
Så spesialgruppen plantet et våpen-
- på Mr. Gorman, eller var det hans våpen?
Det var hans.
Så hvordan...?
Mener du...?
Hendte det slik politiet har sagt?
Ja.
- Det var ikke iscenesatt? - Nei.
Og flekken med blod og spytt?
Tror du ikke at Mr. Arkin ble snudd over på ryggen?
Jeg tipper at i den ekstreme situasjonen-
- snudde en kollega på ham for å sjekke tilstanden-
- men de glemte å rapportere det under etterforskningen.
Du vil tilskrive politiet ærlighet.
Ja.
Og jeg skulle komme hit fordi...
Firmaet ditt ba meg undersøke bevisene.
Det har vi bedt deg om før, du sa nei.
Det stemmer.
Det er på grunn av følelsene mine for deg at jeg har vist dette.
Jeg debiterer deg ikke for det.
Følelsene dine for meg?
Statsadvokaten ba meg.
Argumentere mot prosessen?
Ja.
Jeg sa nei.
Gjør som du vil, Kurt.
Vitne for statsadvokaten.
Jeg hadde argumentert imot deg.
La meg tenke på saken.
Jeg henter veska mi.
Hallo?
Her er vi da. Middag.
- På min bekostning. - Det kan du banne på.
Jeg møtte Alicia Florrick.
- Hvor? - På kontoret. Hun virker hyggelig.
Ja, og hun er en svært dyktig advokat.
Sikkert. Det føltes som om jeg trengte meg på.
Trengte deg på? Jeg forstår ikke.
Jeg følte meg gransket av noen som visste hva saker dreide seg om.
Frøken Cabrini! Det gleder meg, som alltid.
- Hvordan har din far det? - Bra.
Og hvem er denne kjekke karen? Er han en venn eller kjæreste?
Akkurat nå vet jeg ikke.
Greit. Bare ring hvis du trenger noe.
- Takk. - Gleden er på min side.
- Han liker deg. - Så fint.
- Skal jeg oversette? - Jeg forsto hele greia.
- Kommer du hit ofte? - Pappa gjør det.
Din far? Hvem er han?
Lover du å ikke frike ut hvis jeg sier det?
Du må si det nå, og for en fantastisk introduksjon.
- Ernesto Cabrini. - Jeg vet ikke hvem...
Jo, jeg vet hvem det er.
Europas fjerde rikeste mann?
- Tredje, men det er det samme. - Friker menn ut av det?
Bare de som er usikre på sin egen mannlighet. Ja.
Hvilken er deres dyreste vin?
Det er ikke noe press. Det er bare en vitneforklaring.
De er vennlige og ukompliserte.
De ønsker grunnleggende informasjon.
- Ingen prøver å ta poeng. - Ok, takk.
Jeg gjør bare jobben min. Det er bra.
- Cary, hvordan går det? - Alicia, hvordan går det?
Bra. Og med deg?
Det er bra.
Skal du...
- Skal du møte Will? - Nei.
- Har du avtalt tid? - Jeg skal treffe deg.
- Meg? - Ja, vitnesaken.
Jeg jobber med Glenn Childs.
Hei.
Hvor mye penger tjente din mann i fjor?
I fjor?
Jeg vet ikke. Kanskje 55000 dollar.
Stemmer det at dere ferierte-
- i Antigua februar i fjor? - Ja.
- Husker du hva det kostet? - Nei.
8545 dollar pluss vekslepenger.
Det er over 15 % av din manns årslønn.
Jeg jobber også.
Ja, deltid, som pleierske. 23000 ekstra per år.
Cary, vi vil fastslå Mr. Arkins innblanding-
- i styrkens korrupsjon. - Ja.
Takk, Mrs. Florrick.
Du vil fastsette, jeg vil spesifisere.
La oss snakke om dine anklager om krangel i hjemmet-
-mot din mann.
Så fint av statsadvokaten. Det viser litt uventet humor.
Cary er flink.
Har vi tatt feil beslutning?
Ikke nødvendigvis.
Vi får se hvordan han klarer seg mot oss.
- Hva gjør Cary her? - Han jobber for opposisjonen.
- Smart. - Og han vekker anstøt.
Jeg har litt tanker om hvordan vi finner gjemmestedet.
Det kan hjelpe oss med forliket. Informer oss.
Mr. Daley ringte.
Han hadde villet ringe Peter før, men han var for opptatt.
Jeg visste nøyaktig hva han...
Unnskylder dere meg litt?
Jeg leter etter miss...
Mr... Hva var det nå? Goldman?
Gold. Mrs. Florrick, hei.
Jeg tenkte at du kunne hjelpe meg med et lite problem.
- Det er ikke riktig anledning. - Ja.
Dessverre haster det, og det gjelder din sønn.
Peter overveier å vente i fire år med å være kandidat.
Nei, det gjør han ikke.
Jo, dessverre. Søker vi ikke denne uken-
-må vi vente i fire år.
Du lyver ikke?
Nei. Skulle ønske jeg gjorde det.
Pastor Isaiah snakket med ham.
Hvem presenterte pastoren for ham?
Jeg, men ikke med den hensikten.
Mr. Gold, det er én ting du trenger å vite om min sønn.
Han er lettpåvirkelig.
Du må forgranske dem som skal møte ham.
Jeg skal snakke med denne mannen.
Planlegg kunngjøringen i slutten av uka.
Takk.
Er du flink, Mr. Gold?
Om jeg er flink?
Jeg er best.
Det trenger du å være.
Shalom.
Protest.
Saksøkers advokat har et forhold med ekspertvitnet.
En større grunn til å ikke engasjere ham-
-enn å ikke forhøre ham.
Jeg venter med protesten til rettssaken.
Mr. McVeigh, utførte du forrige tirsdag et eksperiment-
- for å kopiere politiskytingen den 16. april?
Ja, det gjorde jeg.
Og eksperimentet ble utført-
- på gården din? - Ja.
- I låven din? - Ja.
Og det førte til din konklusjon-
- at politietterforskningen var korrekt?
Det stemmer.
Er du kjent med FBis standarder for ballistikkundersøkelser?
- Ja. - Var undersøkelsen i låven din-
-i samsvar med dem?
Stort sett.
- Men ikke til fulle? - Det ville fullføres.
- Så det er et ja? - Det stemmer.
Var angriperens våpen senket ved hjelp av et C-stativ?
- Ja. - Og FBis standard-advarsel om-
- at C-stativ ikke er stødige nok for skytevåpen?
- Det stemmer nok, tror jeg. - Du tror?
- Ja, jeg tror det. - Da går vi videre.
På hvilke andre måter strider dine hjemmelagde metoder-
-mot FBis standarder?
Trenger du en pause, Mr. McVeigh?
Tilgi meg.
Hva leter du etter?
Mobilbildene har dato og tid.
Der. Lørdag den 13. mars.
Hvordan hjelper det deg?
Har du noen kredittkortregninger?
SHOAL BENSIN 116 S. WELLS ST
SHOAL BENSIN
SØK I NÆRHETEN ETTER LAGER
SØK I NÆRHETEN AV
GOLD MEDAL LAGER
KATEGORI: LAGER
La oss si at jeg trenger å komme inn i et lagerrom.
Ser du hvor moro det er å være agent?
24-timers rettskjennelse. Takk.
Sånn, ja.
- Hvem ringer du? - Lockhart/Gardner.
Var det noe?
Jeg vil se på telefonen din.
Hvorfor?
Jeg vil se hvem du ringer til.
- Nei. - Hvorfor?
Jeg misliker å bli tvilt på.
Arkin sa at tre andre politifolk var korrupte, -
-så vi overvåket dem øyeblikkelig.
Det er du med betjent Anthony Burton-
-to timer etter tilbudet, -
-og en time før Mr. Arkin ble drept.
Og her er du, ti minutter senere, i bilen hans.
Hva så?
Kalinda, -
- vi var bare fem i rommet som snakket om tilbudet.
En av oss lekket.
Så det er derfor bildene er så viktige.
Dette av meg i bilen.
For det viser at jeg lekket.
Det viser deg i en kompromitterende situasjon.
- Med en mann. - Med en korrupt purk.
Og likevel ringte jeg deg for å fortelle om gjemmestedet.
Det ville jeg ikke gjort hvis jeg hadde vært kompromittert.
Det er sant.
Kanskje jeg bare er forvirret.
Bra, Kalinda. Alt du finner, -
- som knytter det til spesialgruppen er bra.
Er alt i orden?
Du høres ut som om du har løpt.
Ok.
HVORDAN GÅR DET MED MANDIGHETEN NÅ?
Noe spesielt?
Bare en flaske verdt 8000 dollar.
- Hva da? - En flaske vin verdt 8000 dollar.
Så du blir forsørget av en kvinne nå?
Jeg jobber med saken.
- Du sa akkurat det motsatte. - Nei.
- Da forstår jeg ikke. - Det kan jeg ikke gjøre noe med.
Vi fant gjemmestedet deres.
Du så etterforskningsrapporten. Og bildene fra åstedet.
Så hvordan havnet Mr. Arkins spytt på avsatsen, -
-60 centimeter fra kroppen hans?
- Skal vi ikke ta pause? - Nei.
Har du et svar, Hunter?
Du rørte ikke liket, så hvordan havnet han på ryggen?
Jeg vil konferere med advokat.
Hvis det hjelper å få fram sannheten.
Ok, ingen problemer.
Mr. Hunter vil justere vitnemålet sitt.
"Justere"?
La oss justere.
Jeg flyttet Jack Arkins lik.
Og hvorfor det, sir?
Jack ble skutt og falt med ansiktet ned.
Så, etter å ha skutt og drept Mr. Gorman, -
-snudde jeg Jack på ryggen.
Han bar avlyttingsutstyr.
Han fabrikerte anklager mot oss.
Hvor er utstyret?
Internetterforskningen fikk det.
Dere får det mot slutten av dagen.
Og gjett hva?
Det der utstyret?
Den viser at alt skjedde slik vi har sagt.
Så jeg forventer en unnskyldning.
Vet du hva jeg ville gjort i ditt sted, Alicia?
Forberede meg på å tape.
Steng døra! Jeg går inn!
Så de mener at det støtter deres versjon?
Dessverre gjør det nok det.
Nei, det har ingen betydning.
Hva mener du?
Se på episoderapporten.
Gorman ventet, med våpenet i hånda.
Bare sekunder etter at Arkin kom inn, begynte Gorman å skyte.
Så det var en felle?
Spesialgruppen visste at han skulle gå inn først.
De måtte ikke drepe Arkin.
Men Gorman måtte gjøre det.
Greit. Det er uaktsomt drap.
La oss se på Gorman.
Kontaktet noen ham? Sjekk oppringninger.
Folk som også Hunter kjenner.
Unnskyld forsinkelsen.
Vi setter i gang.
Kom inn.
Sånn.
Ta plass og føl dere som hjemme.
Sånn, ja.
Sånn.
- Mrs. Florrick. - Pastor Isaiah.
- Hvordan går det? - Hei.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Du kan la sønnen min være.
- Vil du ikke komme inn? - Du påstår du er en Guds mann.
Få ham til å slutte å føle seg sånn.
Hvordan da?
- Som om han er et dårlig menneske. - Det er han.
Og jeg også. Og du, mrs. Florrick.
Hvem tror du at du er?
Tror du at du kjenner folk?
Du sier det samme til alle.
Du sier "Gud", -
- og så skal folk tenke stygt om seg selv.
Mrs. Florrick, din sønn kom til meg.
Han ba meg om råd.
Jeg fortsetter å gi råd.
Og jeg skal gjøre alt for å hindre deg.
Du kjenner ikke sønnen min. Det er en fase. Du er en fase.
- Da får vi se. - Nei, du skal få se.
Han stiller. Dette året.
Han er mitt kjøtt og blod, og jeg vet ikke hva din Gud gjør.
Det kan ikke måle seg med det.
Middag. Vi kommer aldri herfra.
Greit.
Første gang vi møttes?
Det var vel et poolparty? Under indoktrineringen?
Orienteringsuka.
Et midnattspoolparty.
Hundre jusstudenter ville imponere.
- Svømte du? - Nei, jeg var for sjenert.
Du gjorde kanonkulen.
Gud, så pinlig.
Nei da.
Så hva syntes du om meg?
- Nei. - Hva da?
Et farlig samtaleemne.
Nå må du fortelle.
Kom igjen, jeg sier hva jeg syntes om deg.
Giada virker søt.
For en smidig overgang. Ja, hun er søt.
Og tredje året på DePaul.
Hun tok nettopp bort tannreguleringen.
Kommer det alltid til å være sånn mellom oss?
Jeg vil si ja, men hva mener du?
Vi prater.
- Ubesværet og... - Direkte?
Jeg trives i ditt selskap, Alicia.
Og jeg trives sjelden med andre.
- Det gjør du. - Det er en rolle jeg spiller.
Til perfeksjon etter en evighet.
Ikke svar. Det er virkeligheten.
Ja, og derfor må jeg.
Hallo. Kalinda, hva skjer?
Nei, jeg er bare sammen med Will.
Nei.
Ok, vi sees der.
Kalinda har Gormans telefonsamtaler.
Natta skuddvekslingen skjedde ringte en Hank Lydell to ganger.
Hank Lydell? Hvem er Hank Lydell?
Vet ikke. Kalinda sjekket. Ustraffet. Jeg skal møte henne der.
Ok.
Det var en fin middag.
Det var verdt ventingen.
Vi har alltid en valgmulighet.
Jeg sier det bare.
Og vi vet ikke hvem Hank Lydell er?
Eller hvorfor han ringte en methlanger-
- en time før han drepte en politimann.
Er dette en narkomans hus?
En narkomans hus ser neppe spesielt ut.
Hva gjorde du og Will?
Spiste middag.
Takk for at dere ventet. Mr. Lydell er her borte.
Det er høyst usannsynlig.
Hank har gode dager, -
- men revmatismen gjør at han ikke kan ringe.
Og han har ikke snakket om en som heter Gorman?
Nei.
Hvem flere har tilgang til telefonen?
Her? Vi alle.
- Hvem da? - Pleierne.
Hank har omsorg døgnet rundt.
Jeg jobber nattskift.
Går det an å få vite-
- hvem som jobbet drapsnatten den 15. april?
Det var Trish.
Trish Arkin.
Sa jeg noe galt?
Nei. Men det er kona til den avdøde.
Så vår klient gjorde det?
Hun advarte langeren om-
-at ektemannen skulle anholde ham.
Hvordan kjente hun ham?
Visstnok gjennom mannen.
- Og resten av spesialgruppen? - Uskyldige.
Det vet vi ikke sikkert.
Men det virker som det bare var Arkin-
-som gjemte våpen og dop.
Han innså at de sjekket ham internt-
- og tenkte at han kunne tyste på sine kolleger.
- Og Trish? - Hun ble mishandlet.
Hun ville ikke ha vitnebeskyttelse sammen med mannen sin.
Det forklarer lekkasjen.
Vi regnet ikke kona med blant dem som var der.
Nettopp.
Vil dere høre noe mer ironisk?
Cook County vil unngå pinligheter.
De kom med et tilbud for at vi skal droppe saken.
- Hvor mye? - En halv million dollar.
Trish får ektefellen drept, bebreider politiet-
-og tjener en halv mill.
Skal vi anta det?
Vi får dem nok ikke til å gå høyere.
Nei, skal vi ta noe av det?
Hun er skyldig, men går fri.
Hun er klienten vår.
Det er jobben vår.
Og da er det vi gjør galt?
Når klienten vår taper.
La oss be vår klient om å ta tilbudet.
Jeg er visst mistenkt.
Internavdelingen sjekker min forbindelse-
-til Arkin-skytingen.
Ja, jeg hørte det.
Det kommer visst av rettsaken deres.
Det stemmer.
Var det derfor du spurte...
...hva jeg gjør for vennene mine?
Trodde du at det var jeg?
Ja.
Dra til helvete.
Hva er det? Hva er det?
Ingenting. Jeg bare...
Jeg er lei for det.
- Hva er dette? - Den som tipset Gorman.
Mikrofontest. En, to.
Er dette bare en befriende seiersrunde-
-eller en kunngjøring?
- Gail, du får vite det om en time. - Kom igjen.
Kommer Mrs. Florrick til å stå på scenen med ham?
Unnskyld meg.
Det er Gold.
Jeg vet ikke.
De lar oss ikke være. Pressen.
Du har rett.
Jeg leste om noen veggmalerier i Siena.
Ett viste et godt styresett.
Folk var glade.
Bygninger reist.
Domstoler tok gode avgjørelser.
Og på den andre siden var det et dårlig styresett.
Samme folk, men de var ulykkelige.
Domstolene fattet dårlige avgjørelser.
Jeg innså at det bare fungerer-
-hvis folk trer fram-
-og hvis man ofrer seg.
Jeg var bare en noenlunde bra statsadvokat.
Ingenting spesielt.
Men jeg vil være kjempebra.
Og det kan jeg ikke uten deg.
- Barna må ikke bli innblandet. - Nei da.
Og jeg vil jobbe.
Jeg vil at du skal jobbe.
For litt mer enn et år siden-
-sto jeg ved dette podiet, -
- og ba allmennheten og min familie om unnskyldning-
-for en privat fiasko.
Jeg begikk en stor feil.
Jeg svek mine ekteskapsløfter.
- Hallo? Will? - Alicia.
- Hvor er du? - Peters pressekonferanse.
- Er alt i orden? - Ja.
Jeg tenkte bare at...
...jeg ikke vil leve og tenke at ingenting skjedde, -
-fordi jeg var uklar.
Jeg hører ikke.
Jeg vil klargjøre noe.
- Vent. - Alle anklager ble frafalt.
Jeg er tilbake der jeg hører hjemme.
Jeg må bare få si det.
Vi har vært fram og tilbake, -
- og når jeg ser deg, Alicia, tenker... - Will...
- Nei. Jeg må si dette. - Nei.
- Jeg har blitt frikjent. - Snakk om planen din.
- Hva da? - Planen.
Romantikken forstår jeg. Jeg trenger en plan.
- Ikke alt trenger en plan. - Jo, alt som spiller en rolle.
Jeg har to barn som betyr alt.
Og pressen venter på en skandale.
Og jeg har en mann.
Rettferdighet er det denne jobben burde handle om.
Vil du prøve eliminere de hindrene, vis meg da en plan.
Poesi er enkelt. Evaluering er vanskelig.
Kom igjen, Alicia.
- Jeg må gå nå. - Gi deg.
Jeg...
Ok.
...fokus for å lansere en kampanje.
Nå innser jeg at jeg ikke klarer dette alene.
Med deres støtte-
- håper jeg å bli statsadvokat i Cook County igjen.
Kampen blir ikke lett, men nødvendig.
Du gjør det vel vanskelig for meg nå?
Vi kan, og må forandre det.
Fordi Chicago atter trenger en forandring.
Fordi Chicago atter trenger en ny start.
Jeg er den forandringen-
-og den nye begynnelsen.
Takk skal dere ha.
Hva tror du om sjansene dine i dette valget?
Alicia.
INNKOMMENDE SAMTALE WILL